Translation & localization agency · Since 2008
Translation & localization that works.
Specialist translation, human review of AI drafts, and multilingual content. One trusted language partner for agencies, learning teams and international businesses.
Published client feedback from
Start here
Two ways to work with us.
You have content to translate.
A document, a script or an existing AI draft. Tell us the languages and the result you need. We’ll define the right translation or review scope.
Request a translation quoteYou need a language partner.
Extra capacity, recurring content or a multilingual website. Let’s discuss how translation and localization can fit the way your team works.
Discuss a partnershipThe right starting point
What are you working on?
Start with your content. We’ll agree the translation, review and handover your project actually needs.
Professional translation
Business translation by specialist linguists, with an agreed review process. Documents, reports and multilingual content, managed by one translation partner.
Explore the serviceHuman review of AI translations
Have an AI translation checked against the source by a language specialist. Human post-editing for accuracy, terminology, tone and content ready for approval.
Explore the serviceFor agencies & language teams
A translation partner for agencies, language centres and production teams. Add specialist capacity, manage overflow and keep control of your client relationship.
Explore the serviceLearning & training
Translate courses, assessments and training scripts for international learners. E-learning localization with terminology, linguistic review and a clear handover.
Explore the serviceVideo & media
Video script translation, subtitles and multilingual production coordination. Adapt explainer videos and training content with an agreed timing and review scope.
Explore the serviceWebsite translation & localization
Website translation with native review, terminology and a clear publishing handover. Scope your content, metadata and multilingual website implementation.
Explore the serviceThe people behind the words
New tools. The same care for your work.
Our work began in the Netherlands in 2008. Today, we combine language expertise with workflows that fit your content and the way your team works.
Meet Cross Border TranslationOne accountable partner
A clear brief, a defined handover and a person coordinating the language questions.
The right level of review
Translation, bilingual revision and editing are specified clearly in the project scope.
Your requirements come first
Existing clients keep their usual contact. We agree any use of AI with you for each project.
Made for the way your team works
A partner in your production process.
Agencies & language teams
Additional capacity and specialist language support that fits your client relationship.
Find your supportUniversities & institutions
Translation and review for language centres, research and institutional communication.
Find your supportLearning & production teams
Scripts, courses and multilingual content with clear production responsibilities.
Find your supportWorking relationships, in their words
The trust behind the next brief.
“For the past years, Cross Border Translation has been handling all of our explainer video script translations for us in a wide range of languages. We know that whatever the language, size or urgency, our multilingual translation projects are in good hands with CBT.”
Loft Film
Loft Film GmbH’s published feedback describes recurring collaboration with CBT on multilingual explainer video scripts.
Read the client experienceUniversities & language teamsRadboud in’to Languages
Our published client feedback describes CBT’s contribution to Radboud and Wageningen in’to Languages, through its translation-service team.
Read the client experienceThe language desk
A clearer brief. A better result.
Translation or AI review: choose the right starting point.
Start with what you have and what you need to publish. A new translation, a bilingual review and an edit solve different problems, even when the finished files look similar.
Read the guideFIELD NOTES / 02Before you publish an AI translation, check these six things.
A good review starts with the original and a clear idea of what the translation will be used for. Use this checklist to prepare the work and discuss the right depth of human review.
Read the guideFIELD NOTES / 03Website localization: what to prepare before translating.
A translated homepage is only one part of a useful international website. Plan the route from the first search result to the enquiry, then define who owns each part of the launch.
Read the guideLet’s make the next step clear
Good language work starts with your brief.
Tell us the content, languages and deadline. We’ll help you define the right scope and handover.