Quienes Somos -

Traducciones que aseguran tu puerta al éxito mundial

En Cross Border Translation, creemos en tu potencial para el éxito global. Especializados en eLearning y contenidos multimedia, ofrecemos una amplia gama de servicios lingüísticos diseñados para impulsar tus objetivos internacionales. Nuestro compromiso con la precisión y la excelencia garantiza que tu mensaje resuene en todas las culturas.

Contactar

No somos solo proveedores de servicios; somos socios comprometidos a derribar las barreras lingüísticas y ayudarte a prosperar en el ámbito internacional.

Nuestro compromiso

Nos esforzamos por comprender en profundidad tus necesidades y objetivos específicos en cada proyecto de traducción. Nos tomamos el tiempo necesario para analizar tus requisitos y, a partir de ahí, adaptamos con precisión nuestras traducciones a tu público objetivo.

Contactar

Nuestra historia

Cross Border Translation fue fundada en marzo de 2008 por Joel van Valkenhoef, quien registró la empresa como traductor autónomo en la Cámara de Comercio neerlandesa. Joel empezó como traductor, pero pronto amplió sus operaciones subcontratando a trabajadores autónomos, contratando inicialmente a traductores y editores, y añadiendo más tarde gestores de proyectos al equipo. Esta estructura evolucionó con los años hasta incluir múltiples gestores de proyectos y especialistas lingüísticos en todo el mundo.

En agosto de 2023, Cross Border Translation Ltd se estableció como agencia de traducción con sede en el Reino Unido. En la actualidad, esta empresa traduce a más de 50 idiomas y utiliza software avanzado de traducción y gestión de proyectos para mejorar el servicio al cliente.

Con el tiempo, Cross Border Translation ha pasado de ser una agencia principalmente neerlandesa a convertirse en una empresa global que presta sus servicios a clientes de todo el mundo. Aunque sigue operando a una escala relativamente pequeña, el objetivo sigue siendo la expansión mundial mediante la certificación ISO y la integración de nuevas tecnologías.

Un equipo mundial de expertos

Contamos con un equipo variado de profesionales multilingües de todo el mundo. Nuestra red internacional de traductores y editores nos permite seleccionar cuidadosamente a los especialistas lingüísticos con los antecedentes culturales y lingüísticos que mejor se adapten a tus necesidades de traducción.

Contactar

Tu éxito es nuestro éxito

En Cross Border Translation, tu éxito es nuestra máxima prioridad. Trabajamos sin descanso para que tu mensaje trascienda fronteras y llegue a audiencias globales. Confía en nosotros como tus aliados de confianza para superar los retos lingüísticos y alcanzar tus objetivos internacionales.

Contactar

Comunicación clara y coherente

De principio a fin, nuestra dedicación a una comunicación clara y coherente garantiza que estés informado en cada paso del proceso. Tu proyecto de traducción se gestiona con precisión y puntualidad.

«Traducir el mundo, palabra a palabra».

MISIÓN

Nuestra misión es prestar servicios de traducción de alta calidad en diversas especialidades, facilitando la comunicación eficaz y el entendimiento cultural a escala mundial. Con un equipo altamente cualificado y tecnología de punta, nos comprometemos a cultivar altos niveles de profesionalidad y ética, garantizando que nuestros servicios satisfagan las necesidades específicas de los clientes y aseguren un crecimiento continuo. Promovemos el respeto y el aprecio por las diversas culturas y lenguas, contribuyendo a un mundo más inclusivo y conectado. También apoyamos un entorno de trabajo colaborativo en el que nuestros empleados puedan prosperar y desarrollarse profesionalmente.

«Convertir las palabras en impacto mundial.»

Visión

Ser el puente líder en la comunicación global. Cross Border pretende transformar y enriquecer los intercambios culturales y empresariales a través de la excelencia en la traducción; en consonancia con su misión de ofrecer servicios lingüísticos de alta comprensión y conectividad a través de las fronteras.

VALORES

Estos valores guían nuestras acciones y decisiones diarias mientras trabajamos en colaboración con nuestros clientes para lograr el éxito global.

Responsabilidad: Nos responsabilizamos de nuestros compromisos y entregamos nuestros proyectos puntualmente.

Desarrollo profesional: Invertimos en el crecimiento y desarrollo de nuestro talentoso equipo de profesionales.

Excelencia: Perseguimos la excelencia en todo lo que hacemos, desde la precisión de nuestras traducciones hasta la calidad de nuestro servicio al cliente.

Integridad: Actuamos con integridad y ética en todo momento, manteniendo la confidencialidad y privacidad de la información de nuestros clientes.

Cultura: Celebramos la diversidad cultural y lingüística y la incorporamos a nuestro trabajo diario.

Comunicación: Valoramos la comunicación clara y coherente en todas nuestras interacciones, lo que garantiza un entendimiento sólido y una colaboración eficaz.